It's up to you to decide if it's right or wrong.
Personally though I think it's simply a bad idea to get emotionally involved in two people like that. Ethics aside, it's just not worth it sometimes, and can end up being a bigger burden than it's worth.
Question though, might your vanilla girlfriend have any interest in exploring some kinky fantasies? Might be worth considering.