I think you need to talk to each other, decide what each of your needs are, see how they work out for the other and build from there. Remember no one is alike meaning you must do what is right for the two of you. About the only thing that is a given is that in not impossible it is at the very least extremely difficult to change your core personality. That should not be a concern though since you both seem to want to assume opposite rolls in D/s.