Hopefully you respect them both/all deeply but differently depending on the respective roles.

Respect, like love, isn't a limited resource. Plenty to go around.