Being a "pleaser" in everyday life doesn't necessarily have anything to do with where you are on the D/s axis. I identify as Dom but have the same problem as you with being too ready to help.

But your sub identity can, as fdj says, be a tool to help you get a grip on it. Resolve that the only person you will serve is the Owner you don't yet have. All others pay cash, as the old joke says.