It's so deliciously simple. I can't beliieve I didn't see it before, now that I do.

If anything I'm a little amused/annoyed at myself for not spotting the answer sooner.