While I have only recently discovered the pleasures of being in a D/s relationship, I can fully agree with the psychological aspect that you are referring to. Just thinking about the "mundane tasks" you speak about (before beginning them), I experience a great amount of excitement and stimulation. And I am amazed at how much more enjoyable they are to do, knowing that I am doing them to please my Master.