How does lube end up causing stomach upset?

Repeating a Q: Are balls with paint on them safe to put in your mouth btw? Or should I wrap them with something first, like plastic bags?